| 1. | The typewriter we used is PAN-writer.
La machine à écrire que nous avons utilisé est le PAN-writer. |
| 2. | The Hansen Writing Ball is an early typewriter.
La boule à écrire de Hansen est une machine à écrire. |
| 3. | Banning the typewriter was intended to prevent this.
c'est ce que l'on a voulu empêcher avec l'interdiction de la machine à écrire. |
| 4. | While Post piloted the aircraft, Rogers wrote his columns on his typewriter.
Tandis que Post pilotait, Rogers écrivait ses chroniques sur sa machine à écrire. |
| 5. | In 1957 ECC was purchased by Underwood Corporation (originally known as the Underwood Typewriter Company).
En 1957, l'ECC est acheté par la société Underwood (connu pour la machine à écrire Underwood). |
| 6. | An early editor for the PDP-1 was named "Expensive Typewriter".
Un des tout premiers éditeurs pour PDP-1 fut (officiellement !) nommé Expensive Typewriter (« Machine à écrire coûteuse »). |
| 7. | In their correspondence she promised to buy him a Corona typewriter for his birthday.
Dans l'une d'entre elles, Hadley lui promet de lui offrir une machine à écrire Corona, pour son prochain anniversaire. |
| 8. | This was reflected in his later work; he never revised his manuscripts and never used a typewriter.
Ceci explique sans doute qu'il ne révise jamais ses manuscrits ou n'utilise pas de machine à écrire. |
| 9. | He said he tied down the "e" key on his typewriter while completing the final manuscript.
Il expliqua qu'il avait bloqué la touche "e" de sa machine à écrire en tapant le manuscrit final. |
| 10. | For a teletype or a typewriter this implies moving of the carriage after typing of a character.
Pour un téléscripteur ou une machine à écrire, cela implique le déplacement du chariot après la frappe d'un caractère d'espacement. |
